Jose c abriol biography definition

Abriol contributed almost incomparably to the propagation of the Catholic faith in the Philippines. He wrote or translated to the Filipino language over a hundred books and novenas, including the first-ever Tagalog translation of the complete books of the Roman Catholic Bible, the Catechism of the Catholic Church, the Ordinary of the Vatican II Missal, the Sacramentary and the Lectionary.

In fact, he translated the Holy Bible direct from its Hebrew and Greek versions. He worked on the project while he was Rector of the Manila Cathedral. In Februaryfour months before he died, Msgr. He translated the Holy Bible from the original Hebrew and Greek. Apart from this, he also became the rector of the Manila Cathedral from toand at the same time was the chancellor of the Archdiocese of Manila.

He served as a priest for sixty years and died at the age of He is regarded as one of the "great intellectuals of the Philippine Church and the world. As a priest who yearned to propagate the Roman Catholic faith in the Philippines, [ 3 ] Abriol wrote and translated hundreds of books and novenas into the Filipino language. Among his works are the very first translation of the complete books of the Catholic Bible into Tagalog also known as Pilipino [ 1 ] [ 2 ][ 4 ] [ 5 ] literature on Roman Catholic Cathecismthe Order of Mass and the rest of the Roman Missaland the Lectionary.

He translated the Holy Bible from the original Hebrew and Greek while serving as rector of the Cathedral of Manilaa period encompassing ten years of his life. From tohe allotted five hours a day for this task. Apart from being rector of the Manila Cathedral and chancellor for the Archdiocese of Manila from toAbriol served as parish priest for the parishes of St.

He was also a member of the Manila Archdiocesan Commission for the Conservation of the Patrimony of the Art and History of the Church, from through He translated the Holy Bible from the original Hebrew and Greek while serving as rector of the Cathedral of Manilaa period encompassing ten years of his life. From tohe alloted five hours a day for this task.

Jose c abriol biography definition

Apart from being the rector of the Manila Cathedral and from being the Chancellor for the Archdiocese of Manila from toAbriol also served as parish priests for the parishes of St. He was also a member of the Manila Archdiocesan Commission for the Conservation of the Patrimony of the Art and History of the Church from through He was also regarded as one of the Outstanding Scientists of the 21st Century and as one of the Outstanding Scholars of the 21st Century.

Please Donate. Jose C. Abriol February 4, — July 6, was a Filipino Catholic priest, linguist, and high official in the church in the Philippines. He was the first to translate the Catholic Bible into Tagalog, the native language for most Filipinos. Apart from being the rector of the Manila Cathedral and from being the Chancellor for the Archdiocese of Manila from toAbriol also served as parish priests for the parishes of St.

Abriol - Find a Grave Memorial Rev.